“Chan urrainn dhomh stad ma nì thu an aghaidh sin,” thuirt mi fhad ‘s a bha an teas a’ dèanamh m ’inntinn ceòthach. Bha fallas a’ sileadh às mo chorp agus ar teangannan eadar-fhighte, a’ lasadh teine an taobh a-staigh mi.
Aon latha scorching, le teodhachd a’ ruighinn 38 ceum Celsius, bhris am fionnarachadh-àile anns an dachaigh agam. Dh'iarr Yayoi gu luath air cunnradair agus chuir e iongnadh air gun robh a caraid òige, Rei, air ruighinn. Chuir an teas scorching agus na pògan teth measgaichte le fàileadh fallas Yayoi dizzy agus bha i a’ faireachdainn mar gun robh i air a crìoch a ruighinn.
