Tha Asatte no Houkou a ’leantainn beatha Karada Iokawa, tha nighean òg a tha deiseil airson a dhol a-steach don àrd-sgoil òg às deidh an t-samhradh seachad, agus tha Sh? Ko Nogami, boireannach òg a tha dìreach air tilleadh bho bhith ag ionnsachadh thall thairis, a tha cuideachd a’ tachairt mar a bha roimhe leannan bràthair as sine Karada. An latha a thilleas Sh? Ko, tha i air a slaodadh le Karada chun tràigh le a bràthair agus càraid de na caraidean aca bho b ’àbhaist dhi a bhith eòlach air bràthair Karada Hiro grunn bhliadhnaichean roimhe sin. Às deidh dhi a bhith air a nàrachadh le Hiro airson a fàgail na h-aonar anns na Stàitean Aonaichte, tha i ag innse dha Karada gu bheil na riobanan aice leanaibh. Chuir seo dragh mòr oirre oir cha toil leatha a bhith air a làimhseachadh mar phàiste. Nas fhaide air an aon latha, lorgar Karada le Sh? Ko ag ùrnaigh aig comhan, a tha airson a bhith nas sine. Gu h-iongantach, tha miann Karada a ’fàs fìor agus tha i sa bhad a’ cruth-atharrachadh gu bhith na boireannach òg. A rèir coltais, tha Sh? Ko an uairsin air a h-inbheach a thoirt air falbh bhuaipe agus bidh i a ’tilleadh air ais gu timcheall air aon bliadhna deug a dh’ aois.
