Anns an Fire Nation, tha Uncle Iroh fhathast a ’feitheamh ri Fire Lord Zuko a thilleadh, a tha a’ toirt dhachaigh a mhàthair, Ursa, a tha air chall o chionn fhada, a bharrachd air an teaghlach ùr aice - airson a ’chiad uair bho chaidh a cuir às.
os cionn sin, tha ùpraid ùr air a ’phrìomh bhaile a dh’ adhbhraich Comann New Ozai, a tha ag amas air Zuko a chuir às leth athair a tha sa phrìosan, a ’toirt air Zuko a theaghlach a dhìon an aghaidh dìleab Ozai. A bharrachd air na buaireadh poilitigeach, bidh dràma pearsanta a ’sprèadhadh - leis gum feum am Morair Smàlaidh cuideachd a dhol an aghaidh a sheann leannan, Mai.
