Tha an caractar tiotal, Maruko, na oileanach treas-bliadhna naoi-bliadhna. Tha i leisg, neo-eagraichte agus mar as trice fadalach airson na sgoile, gu mòr an taca ri a piuthar as sine a tha sgiobalta agus sgiobalta a dh ’fheumas a seòmar a roinn leatha. Bidh Maruko, mar a tha mòran de chlann, a ’feuchainn ri obair-dachaigh agus obair a sheachnadh, a’ gabhail brath air a seanair a tha ag ithe agus a ’sgròbadh le a piuthar. Ach a dh ’aindeoin sin, tha i na leanabh brìoghmhor a bhios a’ feuchainn ri math a dhèanamh.
Is e fìor ainm Maruko Momoko Sakura (さ く ら も も こ Sakura Momoko), an aon rud ri ainm-peann an neach-cruthachaidh Miki Miura 三浦 美 紀 (a chleachd eòlasan òige fhèin mar bhrosnachadh). Tha am far-ainm “Maruko” air a dhèanamh de marui (“cruinn”, air sgàth a h-aodann cruinn) agus -ko (nighean nighean); tha an ro-leasachan chibi agus an iar-leasachan -chan cuideachd a ’toirt iomradh air leanabh grinn.
Is e an locht aghaidh comharra-malairt Maruko mar fhreagairt air nàire an coltas obann de loidhnichean dìreach air a h-aodann, uaireannan le gaoth neo-shoilleir de ghaoth a ’sèideadh air cùl a cinn. Tha seo uaireannan air a mhaslachadh le luchd-leantainn boireann an t-sreath a bhios a ’tarraing corragan aon làmh sìos air feadh an aodainn gus nàire a nochdadh. Air an eadar-lìn tha seo gu tric air a chleachdadh mar emoticons, le comharran cainnt. Mar eisimpleir: -_-"
Am measg nan caractaran eile tha companach clas Maruko agus an caraid as fheàrr Tama-chan. Is fheàrr le neach-leantainn seanair Maruko coibhneil ach neo-làthaireach. Naive agus furasta a mhealladh, bidh e a ’cumail turtar peata agus tha e dèidheil air a bhith a’ coimhead Tbh le Maruko. Nuair a bhios e a ’faireachdainn àmhghar no cianalas, bidh e a’ tilleadh air ais gu saoghal surreal a-staigh airson beagan dhiog gus haiku brònach ach èibhinn a dhèanamh mu staid a inntinn.
