Bho Wikipedia: “Tha an sgeulachd ag amas air ceathrar dhaoine bhon t-saoghal againn (oileanaich àrd-sgoile Makoto Mizuhara, Katsuhiko Jinnai agus Nanami Jinnai, agus an tidsear Eachdraidh Masamichi Fujisawa) a tha air an giùlan gu dìomhair gu saoghal iongantach El-Hazard, a tha ann an cunnart cogadh mòr eadar na dùthchannan daonna air aon taobh agus treubh Bugrom insectoid air an taobh eile. … Is e sreath “aotrom” a th ’ann an El-Hazard - ged a tha e gu ìre mhath de leasachadh caractar, tha an t-sreath ag amas cha mhòr gu tur air gnìomh / dànachd agus comadaidh.” Tha an sgeulachd seo mar atharrachadh manga de chòrachd anime.
