Tha Amano Rintarou air aire a thoirt do Nakatsugawa Maki bho bha iad nan clann. Tha fios aige nach e a charaid òige Maki an creachan as soilleire anns a ’bhogsa ach a dh’ aindeoin sin, no is dòcha air sgàth sin, bha e fhathast den bheachd gum biodh e a ’toirt aire dha a-nis agus san àm ri teachd. Ach, nuair a thèid iad a-steach don oilthigh còmhla agus nuair a thèid Rintarou a ghluasad a-steach le Maki, bidh Maki a ’dol bho bhith na leth-fhacal cunbhalach gu bhith na leth-fhacal borb! Ach a-mhàin a dh'ionnsaigh Rintarou?! Dè tha Rintarou a ’dol a dhèanamh?! Ciamar a dhèiligeas e ris an taobh ùr seo de Maki? Am bi e comasach dha fuireach còmhla ris agus cumail a ’toirt aire do Maki a-nis agus gu bràth?
