Thòisich e le “cafaidh lom.” Tha an gaisgeach Toki Koichi na athair a dh ’aithghearr a bhios a’ stiùireadh beatha somalta. Aon latha, tha e a ’tachairt a bhith a’ stad le cafaidh eadar-lìn, agus an sin bidh e a ’cromadh a-steach do Kaho, a’ chiad ghaol aige bho làithean àrd-sgoil òg. An dèidh a bhith dìreach a ’sabaid le a bhean, tha cridhe Koichi làn de na seann fhaireachdainnean aige. Gu h-obann, bidh tonn neònach a ’sruthadh tro na coimpiutairean agus fònaichean cealla anns a’ chafaidh lìon, agus bidh an àite gu lèir a ’dùsgadh a-mach, dìreach mus tòisich uisge a’ dòrtadh a-muigh. Leis nach urrainn dhaibh fàgail gu sàbhailte, bidh an dà chuid Koichi agus Kaho a ’fuireach tron oidhche aig a’ chafaidh lìon. An ath mhadainn, nuair a nì iad ceum a-muigh, gheibh iad a-mach gu bheil an saoghal gu tur eadar-dhealaichte. Tha Koichi daingeann gus faighinn a-mach carson a tha an cafaidh gu lèir air a ghiùlan gu saoghal eadar-dhealaichte, agus tilleadh gu a theaghlach anns an t-saoghal thùsail. Fhad ‘s a tha e a’ sabaid an aghaidh diofar eagal agus a ’feuchainn ri fuasgladh fhaighinn air an dìomhaireachd, bidh daoine a’ tòiseachadh a ’dol à sealladh às deidh a chèile. An urrainn dhaibh uile a bhith beò tro leithid de dh ’èiginn!? Agus dè an dìomhair a th ’aig a’ chiad ghaol aige le Kaho!?
