Tha dlùth cheangal aig Noel ri a phiuthar càraid, Maria. Nuair a dh ’ionnsaicheas Noel gun deach Maria gu sgoil-chòmhnaidh gus a bhith faisg air a’ chiad ghaol aice, thèid e às a dèidh gus stad a chuir air. Is e an aon dhuilgheadas nach eil ach aon leabaidh air fhàgail aig an sgoil, airson oileanach nighean. Air a mhealladh mar nighean, bidh Noel a ’feuchainn ri a phiuthar a thoirt dhachaigh. Anns a ’phròiseas, lorgar gaol, thèid e air chall, agus lorgar a-rithist e airson an dithis aca.
Tha na càraid Maria agus Noel an-còmhnaidh air a bhith a ’fuireach còmhla agus tha dlùth cheangal aca. Nuair a cho-dhùnas Maria a dhol a-steach do Sgoil Morinomiya air sgàth sùilean brèagha a coidse ball-basgaid, tha Noel, a tha a ’diùltadh dealachadh bho a phiuthar, a’ co-dhùnadh a dhol a-steach don aon àitreabh. Gu mì-fhortanach, chan eil spotan air fhàgail airson balaich. Mar sin tha e a ’co-dhùnadh e fhèin a leigeil seachad mar nighean! Ach chan eil beatha na sgoile furasta nuair a dh ’fheumas duine a bhith a’ cluich ann an comadaidh an-còmhnaidh! Gu sònraichte nuair a thuiteas Noel gu luath ann an gaol le Miyu, co-charaid sgoile, fhad ‘s a tha e fhèin a’ suirghe le oileanach eile.
Chan eil fìor 16 leabhraichean ann. Tha 6 ann an da-rìribh ach chaidh an scanadh a dhèanamh bhon dreach Spàinnteach agus chaidh a leigeil ma sgaoil ann an 16 leabhraichean beaga. Tha gach leabhar mu 2 chaibideil.
