Ag obair aig Kaikarou ann an sgìre solas dearg Edo Yoshiwara, tha Ikutarou ga lorg fhèin am measg mòran de bhoireannaich bhrèagha. Tha e coltach gu robh aon gu sònraichte, Fuyou, air a thoirt seachad chan ann a-mhàin le bòidhchead ach inntleachd cuideachd. Fiosrachadh a bhios daoine bho iomadh raon beatha a ’tionndadh gu dìomhair nuair nach urrainn dhaibh a dhol gu na poileis. Às deidh dha an dìomhair seo fhaighinn a-mach, thathas a ’dèanamh air Ikutarou a bhith mar“ chasan, ”Fuyou a chaidh a dhèanamh gus a dhol a-mach a choimhead air seallaidhean eucoir agus fianais gus aithris air ais gu Fuyou gus an urrainn dhi a’ chùis fhuasgladh eadhon fhad ‘s a tha i toirmisgte Kaikarou fhàgail. An obraich an com-pàirteachas aithghearr seo a-mach? Am bi e comasach dha Fuyou a ’chùis fhuasgladh?
