Tha rionnag àrd dùil Comann Rannsachaidh Massage Chiaki na àrd-sgoilear àbhaisteach, sàmhach. Tha i sa bhad ag iarraidh massage a dhèanamh air a ’ghille leis a’ chùl bhrèagha a chì i air a ’bhus aice, an uairsin aig an aon àm san sgoil aice. Ach tha e dìreach a ’tachairt mar phrìomh fhear na sgoile Yousuke, nach eil ag iarraidh air duine sam bith massage a dhèanamh air. Nuair a nì Yousuke agus Chiaki geall, dè thachras dhaibh!? (Bho Shojo Beat) Tha rionnag cluba Comann Rannsachaidh Massage na h-àrd-sgoile aice, Chiaki Togu mar nighean àbhaisteach, sàmhach gus an tuit i ann an gaol aig a ’chiad sealladh le cùl eireachdail - cùl a thachras le Yosuke, an duine as teotha san sgoil aice! Gu mì-fhortanach, tha tàladh Chiaki gu Yosuke air a chuir às a cuid mì-thèarainteachd fhèin agus sgeamaichean nigheanan eile - gu sònraichte a piuthar càraid Saya! Ged a tha e coltach gu bheil Yosuke a-mach à lìog Chiaki, dhèanadh i dad airson massage a thoirt dha. Aig a ’cheann thall bidh an dithis a’ dol an sàs ann an cùmhnant anns am faigh i cothrom suathadh air a dhruim mas urrainn dhi toirt air tuiteam ann an gaol leatha. An rud nach eil fios aig Chiaki is e sin an fhìor adhbhar a tha Yosuke airson a bhith a ’crochadh mun cuairt oirre: dìoghaltas a dhèanamh air a bhràthair as òige, a chaidh a mhealladh agus a dumpadh le cuideigin leis an ainm Chiaki Togu!
