Tha athair gun fheum agus luaineach Rinosuke a-nis marbh. A-nis, aig aois 16, tha e gu tur na aonar agus feumaidh e an sgoil a leigeil dheth gus am bi e beò. Air an oidhche a chaochail athair, bidh boireannach rùisgte le cìochan mòra a ’tuiteam às na speuran agus a’ laighe air a mhuin. Bidh i a ’toirt a-steach i fhèin mar Sakamoto Marina, bean an àm ri teachd Rinosuke san àm ri teachd. Tha i ag innse gun do chleachd i inneal-tìm gus a thighinn air ais chun àm a dh ’fhalbh, agus beatha ùr a thòiseachadh leis an Rinosuke as òige. Tha beatha ùr Rinosuke le a bhean san àm ri teachd (?) A ’tòiseachadh.
