Tha Ide Nobuhisa a-riamh air a bhith na bhalach làn spionnadh agus gealladh òg ann an raon ruith nan slighean. Ach aon latha às deidh farpais, chaidh e thairis air a ’phaidhir chas as fheàrr a chunnaic e a-riamh! Tha an sealbhadair aca, nighean òg a tha ag obair teanas a ’gealltainn le Ide gun ionnsaich i dha mar a chluicheas e. Às deidh dha an taga ainm fhaicinn air a ’phoca racaid aice, tha Ide a’ cur a h-uile oidhirp a-steach gu bhith a ’dol seachad air an deuchainn airson faighinn chun aon àrd-sgoil dhan tèid i, Makunogama. Anns na ciad làithean san àrd-sgoil ùr aige, tha Ide a ’faighinn a-mach dà rud: tha seann charaid dha a’ frithealadh cuideachd, agus chan eil fios aig duine mu nighean leis an ainm a chunnaic e air an taga! Bidh e fhèin agus a charaid a ’tighinn a-steach do chlub teanas na sgoile, far am bi iad a’ coinneachadh ris a ’chiad bhliadhna eile, Takita Louis (Ruui), cluicheadair teanas fìor mhath le beagan de dhuilgheadas beachd. Ach bidh cùisean a ’tòiseachadh a’ coimhead nas fheàrr airson Ide nuair a nochdas an nighean aige a tha air chall san sgoil! Mar a tha e a ’tachairt, rinn e mearachd le ainm
