Air a ’chiad latha den àrd-sgoil, bidh Haruhi Suzumiya a’ dèanamh naidheachd a chuir iongnadh air a h-uile duine: “Chan eil ùidh agam ann an daoine àbhaisteach. Ma tha duine an seo coimheach, neach-siubhail ùine, sleamhnag, no esper, feuch, thig gam fhaicinn! Tha sin uile. ” Bha Kyon, duine gu tur àbhaisteach a thachras leis a ’mhì-fhortan a bhith na shuidhe aig an deasg air beulaibh Haruhi, a’ faighneachd an toiseach an robh i a ’magadh. Ach tha Haruhi Suzumiya an-còmhnaidh dona. An-còmhnaidh. Ann an suidheachadh sam bith, gu cinnteach cha robh Kyon a-riamh an dùil a dhol an sàs anns na seann rudan aice. Ach nuair a bheir còmhradh cas gun fhiosta dha Haruhi a bhith a ’cruthachadh cluba a tha coisrigte ri bhith a’ lorg agus a ’sgrùdadh uireasbhuidhean dìomhair, tha Kyon ga fhaighinn fhèin mar-thà os a cheann, gu sònraichte nuair a bheir Haruhi a’ chiad fhastaiche aige. Am measg buill eile a ’chluba tha Nagato Yuki, nighean sàmhach, leabhar; Mikuru Asahina, nighean ro urramach a thagh Haruhi mar “suaichnean” a ’chluba; agus Koizumi Itsuki, balach le gàire an-còmhnaidh air a thaghadh le Haruhi gus pàirt “oileanach gluasaid dìomhair” a chluich. Agus mar sin tha an SOS Brigade air a bhreith! Bidh cùisean a ’fàs nas caoile agus nas duilghe dha Kyon, ge-tà, nuair a gheibh e a-mach gu bheil an Haruhi air a cuairteachadh fhèin gun fhios dha na dearbh dhaoine a tha i air a bhith a’ miannachadh fad na h-ùine seo: is e coimheach a th ’ann an Nagato Yuki, neach-siubhail ùine Asahina Mikuru, agus Koizumi Is e esper a th ’ann! Agus carson a tha na daoine sin uile air nochdadh sa chiad àite? Carson, airson Haruhi, gu dearbh! O chionn trì bliadhna, dh ’adhbhraich Haruhi seòrsa de bhuaireadh a tha gach fear dhiubh as fhiach a sgrùdadh. Agus tha e coltach gur e Kyon, airson adhbhar sam bith, an aon fhear “àbhaisteach” sa bhuidheann gu lèir. A ’cheist as motha aige: carson e?
