Bho Japanzai:
Bidh Ichihara Tatsujou, maighdeann 21 bliadhna a dh'aois, a ’tòiseachadh a’ dol air ais gu Asahina Riko, boireannach brèagha aig nach eil mòran ùidh ann. Às deidh an dithis tòiseachadh a ’dol air ais, ge-tà, tha i a’ nochdadh nach eil ùidh aice ach ann am maighdeanan; cho luath ‘s a bhios an dithis ri feise, dumpaidh i e. Leis nach eil e deònach a leigeil seachad air a ’chiad leannan aige a-riamh, tha Tatsujou ga dhèanamh na mhisean aige toirt a chreidsinn air Riko gu bheil barrachd ann an gaol na fling ghoirid a’ tighinn gu crìch às deidh gnè. Aig an aon àm, tha Riko a ’co-dhùnadh gum bi i a’ mealladh Tatsujou tro dhòigh sam bith a tha riatanach, agus an uairsin a ’briseadh suas leis sa bhad.
