Tha Amamiya Hiroto mì-fhortanach. Bha a bheatha a ’gabhail a-steach mì-fhortan às deidh mì-fhortan, a’ tighinn gu crìch le bàs mì-fhortanach ann an tachartas air turas bàta sgoile, a ’feuchainn ri nighean air nach robh e eòlach a shàbhaladh. Às deidh a ’bhàis, thachair e ri dia ath-cho-cheangail a dh’ iarr gum biodh ceud no mar sin de luchd-siubhail marbh - fear dhiubh mar an nighean a dh ’fheuch e gu dìomhain ri shàbhaladh - a bhith air ath-ainmeachadh ann an saoghal eile.
Ach thug sreath de thachartasan mì-fhortanach air Hiroto a bhith a ’reincarnate le eadhon nas lugha de fhortan na bha e roimhe, a’ tòiseachadh le dad ach tomhas mòr de Mana. Thàinig an dàrna beatha aige, fada nas miosa na a ’chiad fhear aige, gu crìch cruaidh.
Ach, nuair a choinnich e ris an dia an dàrna turas, chaidh innse dha gum biodh ath-cho-fhilleadh eile ann - fear a bha mar-thà air a ghluasad agus nach gabhadh stad. Gun a bhith ag iarraidh gum mair Hiroto an treas beatha làn de fhulangas, mhallaich an dia e mus deach a bhreith a-rithist an dòchas gum bàsaicheadh e gu sgiobalta no gun cuireadh e às dha fhèin.
Chaidh Hiroto a bhreith a-rithist mar leth-vampire, elf leth-dhorcha. A dhampir. Gun a bhith ag iarraidh ceathramh beatha, tha e deimhinne a bhith beò an treas beatha seo leis na h-aon rudan a tha air fhàgail bho a bheatha roimhe - Death Magic agus an amar mòr Mana aige.
