Bho FCTranslations:
Tha Azuki, nighean òg aig a bheil athair na cheann-suidhe air corporra dibhearsain, an-còmhnaidh fortanach nuair a thig e gu bhith a ’dol air ais. Tha e coltach ris a h-uile balach a bha i air ceann-latha mus do dh ’fheuch iad uile a cleachdadh mar dhrochaid gus faighinn a-steach do shaoghal nam meadhanan. Mar sin nuair a choinnich Azuki ri fear a bruadar, a thachair cuideachd a bhith na farpaiseach anns an deuchainn a chuir a h-athair air chois, cha robh i cho cinnteach dè a dhèanadh i a-nis.
* Anns an 4mh leabhar, Juliet Club:
Bidh iodhal ann am buidheann ainmeil a ’feuchainn ri teicheadh bhon luchd-leantainn aige le bhith ag ionnsachadh anns an leabharlann. An sin, bidh e a ’coinneachadh ri nighean a tha e a’ dèanamh mearachd mar aon den luchd-leantainn aige agus a ’feuchainn ri a chuir air falbh. Tha e a ’tionndadh a-mach nach eil fios aig a’ chaileig gu bheil e na iodhal. Bidh iad a ’leantainn air adhart ag ionnsachadh còmhla anns an leabharlann, agus chan eil gin dhiubh eòlach air ainm an neach eile, agus bidh gaol a’ fàs eatorra gu slaodach…
* Cuideachd sgeulachd eile leis an tiotal We, the Demon, and Christmas
Gach bliadhna aig àm na Nollaige, nochdaidh an deamhan, agus tha càraid an Angel an dùil a ghlacadh.
