An dèidh dhaibh a bhith air an leigeil a-steach gu Acadamaidh Cosmo, tha Frol agus Tada a-nis a ’faighinn ùine ghoirid a’ dèanamh atharrachadh air beatha càraid, le Tada gu cunbhalach a ’coileanadh nas fheàrr na Frol ann an acadaimigich - agus, don chagrin aca, mòr-chòrdte. Fhad ‘s a bhios an dithis a’ feuchainn (agus gu tric a ’fàilligeadh) a bhith a’ seòladh an atharrachaidh seo ann an dàimh dàimh, gheibh iad an uairsin cuireadh blàth bhon t-seann charaid aca, an Rìgh Mayan Baceska, gus tadhal air aig an lùchairt aige air a ’phlanaid Aritosca Le rè mìos de fhèisean saor-làithean. Ach, tha an dànachd aig Tada a ’tòiseachadh a’ toirt dha seallaidhean ominous agus dìomhair a thaobh an Rìgh agus an dithis a dh ’fhalbh gus coinneachadh ris, agus a dh’ fhaodadh a shàbhaladh bho àm ri teachd nach deach fhàgail.
