Tha càraid Hikaru agus Youta nan paidhir neònach. Is toil le Youta a bhith a ’còcaireachd agus a’ cuideachadh a theaghlach fhad ‘s a tha Hikaru na nighean dhorcha agus tha a teaghlach fhèin ga lorg air an taobh èigheach. Tha am beatha làitheil a ’toirt a-steach Youta a’ còcaireachd agus a ’dannsa thairis air a phiuthar le Hikaru a’ greimeachadh air. An uairsin, air an co-là-breith aca, bidh am beatha ag atharrachadh. Tha Youta ag ionnsachadh nach eil e càirdeach dha Hikaru le fuil agus, fhad ‘s a tha iad a’ ruith às a dèidh, bidh an dithis aca air am bualadh le càr. Nuair a dhùisgeas iad gheibh iad a-mach gu bheil am beatha air tionndadh gun dùil.
